Hanoucca

article HANOUCCA - Eva
Crédits illustration : Eva Silva

 

בָּרוּךְ יְיָ אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר חֲנֻכָּה אַתָּה

[Béni sois-Tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’Univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a ordonné d’allumer les lumières de Hanouka]

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱ-לֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵֽינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בִּזְמַן הַזֶּה

[Béni sois-Tu, Éternel notre D.ieu, Roi de l’Univers, qui a fait des miracles pour nos pères en ces jours-là, en ce temps-ci]

Après récitation des bénédictions, je m’empresse de joindre le shamash aux mèches des huit bougies, une à une, qui illuminent ce mois de Kislev. Les huit jours, huit bougies scintillent à la mémoire du miracle de la fiole d’huile. Elles éclairent et maintiennent la trace des Maccabées, les générations qui m’ont amenée et m’ont élevée. Joyeuses, ondulantes, dansantes, les flammes solidaires du candélabre sémite projettent la gloire et la fragrance de la révolte. Leur lueur dresse la fête du souvenir. S’achèvent les vœux souhaités et les plaisirs sucrés. Je quitte Hanoucca qui se referme derrière moi.

 

[ANONYME – la rédactrice ne souhaite pas signer l’article à son nom]

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close